불안을 겪었던 시간이 퇴적물처럼 겹겹이 쌓였다. 마치 먼 옛날에 일어났던 일 같다. 나는 망설임 없이 가장 최근에 생긴 껍질을 분리한다. 떼어낸 껍질 조직을 펼쳐본다. 생각보다 조용하다. 그새 먼지가 쌓였다. 뒷걸음치다가 밟았더니 파사삭 부서져 버린다. 손으로 들어 올리니 하얀 가루가 떨어진다. 결국 나는 연구자와 같은 마음으로 이미 보았던 것을 들여다보고 또 들여다본다.
The time I spent in anxiety has accumulated like sediment. It feels like it happened in the distant past. Without hesitation, I separate the latest layer that has formed. I unfold the peeled tissue. It's quieter than I expected. The dust has already settled. Stepping back, I accidentally crush the brittle remains under my feet. White powder falls when I lift it with my hands. Finally, with a scientist’s mind, I peer into what I've seen before and examine it again.
6월 7일 ~ 18일, 2023, ⟪불안이 낳은 껍질⟫ 개인전, WWW SPACE, 서울, 대한민국
June 7th ~ 18th 2023, "Peels Derived From Anxiety" solo exhibition, WWW SPACE, Seoul, South Korea
전시: ⟪불안이 낳은 껍질⟫
일시: 2023. 06. 07(수) — 06. 18(일)
장소: www space (서울시 마포구 망원로 6길 37, 지하 1층)
참여 작가: 이유림 (@youlimlee)
전시 서문: 이여로 (@ee_yeoro)
디자인: 이유림
지원: WWW SPACE (@www__space)